Beskrivning
“To Moscow, to Moscow.” Vem vill gå dit längre? Teater Mars sätter upp Anton Tjechovs klassiska pjäs i en produktion med rötter som sträcker sig 30 år tillbaka. Föreställningarna har finska undertexter. För trettio år sedan spelades Anton Tjechovs Tre systrar på Mini‑scenen på Svenska Teatern. “Det känns nästan omöjligt att släppa en så här underbar, genomtänkt och förtjusande teaterproduktion,” skrev kritikern Gösta Kjellin. “Finlandssvensk teater på topp,” skrev Leif Zern senare samma vår under gästföreställningen i Stockholm. År 2026 återupplivar regissör Joakim Groth TRE SYSTRAR med så många av originalbesättningen som möjligt. Det finns ingen Mini‑scen längre, och världen är en annan plats. Så vad återstår? Vad bestå när allt förändras? Presscitat (översatta från svenska): “Du blir överväldigad av helhetsintrycket, även när du undrar hur effektivt allt är.” Topi Lappalainen, 10.04.2026, Arbetarbladet “Skådespelarna verkar leva sina roller. Alla stöttar varandra; hela produktionen förtjänar bara beröm.” Camilla Thelestam, Ny tid, 14.04.2026 “Rösterna blir mer känsliga. Som om en förtrollning tar över föreställningen.” Rakel Similä, HBL, 10.04.2026 Publikkommentarer (översatta från svenska): “En underbar föreställning – varje stund var njutbar!” “Tack för en fantastisk, rörande föreställning!” “Tack för en helt underbar föreställning ❤!” “Mer tragisk och ändå roligare.” “Missa inte den här fantastiska produktionen!” – Det finns ett begränsat antal Pay‑What‑You‑Can‑biljetter. Dessutom finns en stöd‑biljett där du kan välja ett belopp att donera till Teater Mars. För grupprabatt för över 10 personer, boka biljetter via Stage Konepaja: liput@konepajannayttamo.fi. Vill du betala med kulturvoucher (Smartum, Epassi, Edenred), boka genom att mejla liput@konepajannayttamo.fi så får du betalningsinstruktioner.