Kuvaus
SUOMEKSI ALLA Gustavo Castro | Brazil, Palestine | 1h 20m | In Portuguese and Arabic with English subtitles | K-16 When violence erupts in October 2023, a Brazilian filmmaker revisits footage he shot with a Brazilian-Palestinian family in the West Bank in 2018. An intended project on peaceful coexistence transfers into a profound reflection on displacement, occupation, and the cyclical trauma of war. After the screening, a conversation with Syksy Räsänen, the co-chair of SUMUD, the Finnish Palestine Network. 50% of the proceeds will be donated to SUMUD Ry. Gustavo Castro | Brazil, Palestine | 1t 20m | portugaliksi ja arabiaksi englanninkielisillä teksteillä | K-16 Palestiinalais-brasilialaisen ohjaaja Gustavo Castron oli alunperin tarkoitus tehdä dokumentti rinnakkaiselon mahdollisuuksista miehitetyllä maalla. Hän oli kuvannut vuonna 2018 Länsirannalla kohtaamaansa brasilialais-palestiinalaista perhettä, mutta 2023 lokakuun tapahtumien jälkeen elokuva muuttuukin armottomaksi pohdinnaksi kolonisaatiosta, apartheidista ja sotakuvaston lisääntymisestä.